Officail Blog

 「なんか、そのへんのこと」

Happy new year

明けまして、おめでとうございます。

昨年は変化の一年でした。いくつかの出会いと、いくつかの別れと。そして英語の勉強を始めたことは、これから自分に沢山の可能性を与えてくれる様に思います。がんばろう。

ちなみに、帰省中の新幹線で暇やったので、昔書いた曲の歌詞の英訳やってみました。自信はない。笑


There were a lot of changes for me last year. I have met some new precious people, and some precious people has left. And I have started to study English last year. I think that is opened up possibilities for me in the future. I'll do my best.

By the way, I was so bored while on the Shinkan-sen to Kobe. So I tried to translate my old lyrics. But I'm not too confident. haha



【FOLK SONG】

https://m.soundcloud.com/user-701987163/folk-song


When I can't sleep at night, I will probably remember you. I will think about irreplaceable time that I spended with you. After that, I’m going to forget that one by one.


When it’s cloudy sky morning, I will probably remember you. I am going to leave quietly from some words that we couldn’t understand each other. And I will grow older again.


When the time comes,the flowers will bloom. The clouds will flow away and be fine.


When the time comes,the even town I felt lost will likely be a gentle smil. For me.


眠れない夜にあなたを想うのでしょう

かけがえのない時間に想いを馳せ

一つずつ忘れるのです


曇り空の朝にあなたを想うのでしょう

行き違いの言葉はそっと置き去りにして

また一つ歳をとるのです


時が来れば花が咲き

雲は流れ晴れるのでしょう


時が来れば穏やかに

暮れた街も笑うのでしょう






131回の閲覧

最新記事

すべて表示

Discrimination/Prejudice/Stereotype/Racism

今アメリカの各地で大規模なデモが起きている。黒人男性が白人警官に首を圧迫され死亡したことに抗議するデモだ。そして日本でも在日クルド人男性が警察官に不当に職務質問、暴力を振るわれた事への抗議デモが起きている。 僕は如何なる差別にも反対です。と言うか、多くの人がそうやと思います。どうやろ?少なくとも僕の周りはそうやから、そうであると信じています。 昔、何かでヘイトスピーチをする白人男性に通りかかった黒